Cántico
de Aleardo Aleardi
A la hora en que el oscuro firmamento
Se estremece
Con destellos de oro y átomos de plata
Miro y pregunto: -Díganme ¡Oh luces bellas!
Díganme ¿Qué cosa es Dios?-
-Órden- me responden las estrellas
Cuando en abril los valles, los montes, los prados.
Y las riberas de los ríos,
Y todo el campo, celebran a las flores,
Miro y pregunto: -Díganme ¡Oh bellos colores!
Díganme ¿Qué cosa es Dios?-
-Belleza- Me responden esas flores
Cuando tu dulce mirada palpita frente a mí
Amable y piadosa
Le pregunto a la tímida luz de tu pupila:
-Dime si lo sabes mensajera del alma
Dime ¿Qué cosa es Dios?-
Y tu pupila me responde: -Amor-
|
Nell’ora che pel bruno firmamento
Comincia un tremolío
Di punti d’oro, d’atomi d’argento,
Guardo e dimando:
-Dite, o luci belle, Ditemi cosa è Dio?
-Ordine- mi rispondono le stelle.
Quando all’april la valle, il monte, il prato.
I margini del rio,
Ogni campo dai fiori è festeggiato,
Guardo e dimando:
-Dite, o bei colori, Ditemi cosa è Dio?
-Bellezza- mi rispondono quei fiori.
Quando il tuo sguardo inanzi a me scintilla
Amabilmente pio
Io chiedo al lume della tua pupilla:
-Dimmi, se il sai, bel messaggier del core,
Dimmi che cosa è Dio?
E la pupilla mi risponde: -Amore-.
|
¿Quén fue Aleardo Aleardi?
[SEPA] Aleardo Aleardi (1812-1878). Buatizado como Gaetano maría Aleardi, Aleardo Aleardi fue un poeta y político italiano de la corriente romántica nacido en Verona. Si bien estudió derecho en Padua, regresó a su pueblo natal y se interesó por la poesía y la crítica del arte.
Entre sus primeras obras se encuentra il matrimonio (1842), una exaltación de las bodas como expresión de civilización, y la Arnalda di Roca, de 1844, breve poema histórico que tiene como protagonista a una joven mujer que muere defendiendo su honor: ya en estas obras aparece la investigación de los efectos escenográficos y el color dramático propio de toda la producción posterior de Aleardi. Alcanza su primer éxito en 1846 con las dos Lettere a Maria, en versos sciolti (endecasílabos sin rima), en las que el poeta se dirige a una amiga proponiéndole un amor platónico: es una ocasión para manifestar su fe en la inmortalidad del alma e irradiar su afecto sobre el espíritu del romanticismo. |
|
Asiduo frecuentador del salón de la condesa Anna Serego Gozzadini Alighieri, cortejó a su hija Nina, dedicándole numerosas composiciones poéticas. Durante los movimientos del Resurgimiento de 1848, fue enviado a París a pedir ayuda para la reconstituida República Véneta. Fue arrestado en 1852 y encerrado durante unos meses en la fortaleza de Mantova.
A causa de ello sufrió un periodo de depresión y, en 1855 escribió el idilio Raffaello e la Fornarina, donde el exceso en la composición llega a alcanzar, según los críticos el mal gusto.
Aleardi alcanzó la cumbre de su producción reelaborando algunos cantos y publicando en 1856 tanto il Monte Circello, que comprende una famosa composición sobre el asunto de Corradino de Svevia, largamente presente en las antologías escolares, como Le antiche città marinare e commerciali, y en 1857 las Prime storie, con imágenes inspiradas en acontecimientos bíblicos. La publicación de los Canti patrii fue en cambio pospuesta a causa de su arresto, acaecido en junio de 1859 y de la detención en el castillo de Josephtadt Bohemia a consecuencia de la guerra austro-franco-piemontesa.
Liberado al final de la guerra, fue diputado del Reino de Cerdeña en 1860. Se estableció en Brescia publicando sus últimos poemas, todos de inspiración política: I sette soldati de 1861, el Canto politico de 1862 y I fuochi sull'Appennino de 1864, año en el que se muda a Florencia para ocupar la cátedra de estética en el Instituto de Arte. Ya diputado, fue nombrado en 1873, honrado y solicitado en los salones. Murió repentinamente en Verona en 1878. |
|
|
|
OTROS ARTÍCULOS
|
|
[SEPA] Almafuerte, (1854-1917) fue un poeta argentino nacido en San Justo, Provincia de Buenos Aires y murió en la Plata, capital de la referida Provincia. ...ir al artículo |
|
|
[SEPA] Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (1836-1870), fue el segundo hijo del pintor José Domingo Insáusti y Joaquina Faustina Vargas y creció junto a su hermano Valeriano en el seno de una familia culta, de nobles y comerciantes ...Ir al artículo |
|
|
[SEPA] Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), ha reconocido tres grandes influencias literarias que se corresponden, según los estudiosos, a tres etapas en su desarrollo como escritor. ...Ir al artículo |
|
|
[SEPA] William Morris (1834-1896) fue un poeta, escritor, novelista, arquitecto, diseñador textil y activista político británico, promotor del socialismo utópico en la Inglaterra victoriana y autodefinido como marxista. Sin embargo, entre sus muchas y contradictorias inclinaciones ...Ir al artículo |
|
|
[SEPA] Edgar Allan Poe (1809-1849) fue un escritor estadounidense nacido en Boston, que de niño había quedado huérfanos tras la muerte de sus padres y fue adoptado por un rico comerciante de Richmond, de quien adoptó su apellido. La vida agitada de su juventud motivó que su padrastro lo desheredara, lo que lo obligó a abandonar sus estudios en la Universidad ...Ir al artículo |
|
